Les Moitiés

Livre DVD
En stock - Expédié sous 48h
18,30 €
Livre DVD
Un conte de la tradition orale d’Haïti qui revient sur un mythe ancestral : chacun cherche sa « moitié ». Avec le film d’animation en DVD.

les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-livre-dvd-1

Plus de vues

  • les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-livre-dvd-1
  • les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-livre-dvd-2
  • les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-extrait-livre-dvd-1
  • les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-extrait-livre-dvd-2
  • les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-extrait-livre-dvd-3
  • les-moities-mimi-barthelemy-conte-mali-extrait-livre-dvd-4
à propos du livre
6-8 ans
Editions des Braques
parlez-en
Notez ce produit : Notez ce produit
Le livre

Papabondieu est satisfait : les paysages, les étoiles, les animaux, les océans, tout est beau ! Mais avec une boule d’argile, il crée une créature qui va se reproduire si vite qu’il va rapidement être dépassé ! Pour freiner cette multiplication il coupe les créatures en deux : un mâle et une femelle…Ils passeront leur vie à se chercher pour ne refaire qu’un.

 

Supplément didactique : 2 doubles-pages, une sur Haïti, ses traditions, son histoire…et une sur le créole, le conte, Mimi Barthélémy…

Le DVD
  • le film d’animation du conte, porté par la voix de Mimi Barthélémy : l’histoire prend une tout autre dimension… (version avec sous-titres)

  • une rencontre filmée avec Mimi qui nous raconte Haïti

  • le making-of du film : l’illustrateur nous dévoile ses secrets de fabrication

  • la version audio de l’histoire avec un processus d’aide à la lecture : vers l’autonomie

Feuilleter le livre

Un livre-CD, qu’est-ce que c’est ?

C’est magique ! C’est un livre + un CD bien sûr, mais pas que !

En fait, C’est un objet multifonctions ………

-           On peut lire le livre de façon traditionnelle

-           On peut écouter le CD, sur lequel il y a soit des chansons soit une histoire racontée soit une histoire racontée avec des chansons dedans…

-           Mais on peut aussi (surtout quand on ne sait pas lire ou qu’on veut juste profiter tranquillement…) tourner les pages du livres pour regarder les images tout en écoutant l’histoire sur le CD. Se laisser emporter dans l’univers sonore du livre, c’est ça aussi la magie du CD !

………qui s’utilise où on veut !

-           Dans la chambre, au calme, tout seul (parce que c’est MON livre !)

-           Sur le canapé du salon, avec la famille (serré contre papa)

-           En voiture (parce que le jeu des départements, ça va bien un moment…)

-           Chez mamie et papi (mais là c’est mamie qui raconte, elle fait ça tellement bien !)

Enfin, partout quoi !

Un livre-CD, c’est un univers à lui tout seul, rassurant, qui amène petit à petit vers une lecture autonome tout en s’amusant.

 

Un livre-DVD, qu’est-ce que c’est ?

Vous voyez le livre-CD. Pas mal, non ? Eh ben là, c’est encore autre chose, tout aussi magique (peut-être même un peu plus…)

C’est un objet multimédias (ça veut dire qu’il y plusieurs medium, c’est du latin !)…….

-           On peut lire le livre de façon traditionnelle

-           On peut regarder le DVD sans le livre (parce qu’en fait c’est la même histoire mais en film d’animation)

-           On peut écouter le conteur dans une interview (et comprendre des tas de choses sur sa vie, son métier, son pays –c’est souvent quelqu’un qui est né dans un autre pays-)

-           On peut voir des making-of de l’illustrateur (pour voir comment il a fabriqué le livre !)

-           On peut écouter l’histoire racontée par le conteur, en français ou en langue originale (bambara, Wolof…)

………….qui fait voyager (depuis son canapé):

-           La collection de livres-DVD est principalement constituée de contes traditionnels francophones : Mali, Mauritanie, Haïti, Maroc….

-           La musique qui accompagne l’histoire est une musique traditionnelle, qui nous emporte immédiatement au cœur du pays

-           Les images du film d’animation (faites par l’illustrateur du livre) sont incroyables

-           Dans l’interview du conteur, on voit aussi des images du pays, on s’évade…et on s’éveille à une autre culture

-           Un travail de préservation de ces contes est fait main dans la main avec une association (Deci-delà) et des gens sur place. Le conteur est bien sûr originaire du pays.

 

Un livre-DVD, c’est un voyage à travers les sens, une expérience de lecture complète et innovante qui nourrit la curiosité naturelle des enfants.

Mimi Barthélémy est une des plus célèbres conteuses de notre époque. Et on comprend pourquoi.
Elle nous raconte le mythe de la création en nous déconnectant complètement de la réalité et en nous plongeant dans le mystique de son pays, Haïti.

Les suppléments sur le DVD sont de plus en plus complets (on sent que la collection s’étoffe) notamment avec des making-of bluffant de Vincent Farges, l’illustrateur, qui nous montre les coulisses de son travail…et on adore voir comme les illustrations prennent vie !


Le film d’animation est très réussi, tout en transparences et en couleurs chatoyantes…


Quels talents !

Mimi Barthélémy

Figure incontournable du conte, Mimi Barthélémy est née en Haïti en 1939.

Elle suit des études supérieures en France et vit ensuite à l'étranger : Amérique Latine, Sri Lanka, Afrique du Nord. Ainsi commence son chemin vers le conte lié à une quête personnelle sur son identité de femme haïtienne expatriée.

Depuis la fin des années 80, elle écrit ses histoires et conte partout où elle peut. Ses écrits sont toujours empreints de sagesse et de sa vivacité naturelle. En 2000, elle reçoit le grade de Chevalier de l'Ordre National du Mérite et en 2001 celui d'Officier de l'Ordre des Arts et des Lettres.

Les livres CD/DVD, qu'est ce que c'est ?
L'avis de Club-Tralalere
Quelques mots sur l'artiste